-
1 дикие растения
adjgener. piante selvagge, piante silvestri -
2 ископаемый
1) ( добываемый из недр) minerale2) ( окаменелый) fossile3) ( допотопный) antidiluviano, fossile* * *прил., м.1) fossileполезные ископа́емые — minerali m pl
ископа́емые растения — piante fossili
2) перен. antidiluviano, preistorico* * *adjgener. fossile -
3 культурный
1) ( относящийся к культуре) culturale, della cultura2) ( находящийся на высоком уровне культуры) civile, di buon livello culturale, educato3) ( относящийся к просвещению) culturale4) ( возделанный) coltivato, addomesticato* * *прил.1) ( относящийся к культуре) culturale, della culturaкульту́рные связи — rapporti culturali
культу́рные запросы — bisogni culturali
2) ( образованный) colto, istruito, acculturatoкульту́рные кадры — quadri intellettuali
3) ( воспитанный) educato; di buone maniere4) с-х. coltivatoкульту́рные растения — piante coltivate
5) ( соответствующий принятому поведению) accostumato, fatto con accuratezza* * *adjgener. civile, colto, culturale, parlamentare -
4 разведение растений
ngener. educazione di piante, propagazione delle piante -
5 тля
afide ж., pidocchio м. delle piante* * *ж.1) ( паразит) afide m, afidio m, pidocchio delle piante разг.2) прост. ( ничтожный человек) verme m, pidocchio m* * *nzool. afide -
6 защита растений
-
7 кормопроизводство
-
8 лугопастбищное кормопроизводство
Dictionnaire technique russo-italien > лугопастбищное кормопроизводство
-
9 полевое кормопроизводство
Dictionnaire technique russo-italien > полевое кормопроизводство
-
10 растениевод
м.coltivatore m di piante -
11 растениеводство
с.coltivazione f di piante -
12 бобовые растения
adjgener. piante baccelline -
13 болотный
di palude, palustre* * *прил.боло́тные растения — piante palustri
боло́тные сапоги — stivali di gomma
* * *adjgener. maremmano, palustre, pantanesco -
14 больные растения
adjgener. piante malate -
15 вечнозелёный
-
16 водяной
1) ( связанный с водой) d'acqua, acquatico2) ( приводимый в действие водой) idraulico, ad acqua3)водяные знаки — filigrana ж.
* * *I м. миф.genio dell'acqua / delle acque; AcquaioloII прил.acqueo, dell'acqua••* * *adjgener. acquaiolo (о животных и растениях), acquatico, acqueo, aquatico, aquatile -
17 волокнистые растения
adjgener. piante tessili -
18 вредные растения
adjgener. le male piante -
19 высохшие растения
adjgener. le stecchite piante -
20 вьющиеся растения
adjgener. piante rampicanti
См. также в других словарях:
piante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que se queja o protesta a menudo o en alguna ocasión determinada: Estás muy piante últimamente, antes no eras así. Enrique es un piante, se queja por todo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
piante — (Del ant. part. act. de piar). adj. Que pía. piante ni mamante. m. coloq. alma nacida. No quedó piante ni mamante … Diccionario de la lengua española
piante — ► adjetivo 1 Que pía. SINÓNIMO piador FRASEOLOGÍA no dejar o no quedar ni piante ni mamante No quedar ninguna persona en un lugar. * * * piante 1 adj. Se aplica al que o lo que pía. 2 (inf.) adj. y n. Se aplica a la persona que siempre está… … Enciclopedia Universal
piante — s. informador, delator. ❙ «...sin dejar piante ni mamante...» Jesús Alviz Arroyo, Un sólo son en la danza, 1982, RAE CREA. ❙ «Piante. Chivoli, fuscón, chota.» Ra … Diccionario del Argot "El Sohez"
piante — lunf. Afer. de Espiante. Acción y efecto de Piantar … Diccionario Lunfardo
Locanda Le Piante — (Манерба,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Campagnola 27, 25080 Манерба, Италия … Каталог отелей
dar el piante — pop. Despedir, expulsar … Diccionario Lunfardo
No dejar o no quedar ni piante ni mamante — ► locución No quedar ninguna persona en un lugar … Enciclopedia Universal
Marcello Catalano — in 2008 Marcello Catalano (born July 28, 1975) is an Italian naturalist and author specializing in carnivorous plants. As a result of this interest, which began in 1985,[1] Catalano founded the Italian Carnivorous Plant Society (Associazione… … Wikipedia
Girolamo Giardina — Girolamo Armando Giardina, en noviembre de 2006 Nacimiento 14 de mayo 1943 Vittoria, Italia Fallecimien … Wikipedia Español
Каталано, Марчелло — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Каталано. Марчелло Каталано Фотография 2008 года Дата рождения … Википедия